豪にある日本食弁当屋がチップを呼び掛けるために貼った紙ｗｗ
I am amused by this sign every time I visit my local bento restaurant. from r/engrish
engrishという日本語英語の板にあったスレッドです。
引用元 https://00m.in/EsrOX
こちらの記事もどうぞ！
・（投稿者）地元にある弁当屋に行くたびにこの貼り紙に驚いてしまう。
・でもtipsってセクシーじゃん。
・Tipsって誰だ？
スポンサーリンク
・もしかしたらTipsは従業員の名前では？
・Tipsに遭いたい。
・日本でチップ？
・誰が１０００円もチップを払うの？
・１０００円が妥当なチップだなんて、あなたはどこに住んでいるの？
・↑（投稿者）オーストラリア。でもこれはオーストラリアの通貨ではない。
・この店は日本ではない。
だからチップは当然。
・↑でも写真に１０００円札が写っている。
・ガンガーリンのBento Teiだろ？
・↑（投稿者）ご名答。
・俺ならチップを奮発する。
・ハワイにあった店を思い出すわ。
・どこか魅力的だよね。
スポンサーリンク
- 関連記事
-
- 日本人が抱くヨーロッパ各国のステレオタイプ←海外「面白い」
- 豪にある日本食弁当屋がチップを呼び掛けるために貼った紙ｗｗ
- 海外「これは文化の盗用？」日本の甲冑を着せられるカーネルおじさんに海外びっくり仰天！
