「山川異域 風月同天」日本からの支援物資に書かれた8字が中国で感動呼ぶ(海外の反応)

20200205s.jpg
2020年2月2日 16:00 【2月2日 Xinhua News】「山川異域 風月同天」(別の場所に暮らしていても、自然の風物はつながっている)という漢字8文字が1月31日、中国の交流サイト新浪微博(ウェイボー、Weibo)で絶賛を浴びた。  同日午後、「扎宝」というユーザーが微博に「中国語資格HSKの日本事務局から湖北省(Hubei)への支援物資はマスク2万枚と赤外線体温計。『山川異域、風月同天』と書かれたラベルに感動」と発信した。中国・唐代の高僧、鑑真和上の伝記「唐大和上東征伝」によると、日本の長屋王が唐に送った1000着の袈裟(けさ)に「山川異域 風月同天 寄諸仏子 共結来縁」と刺しゅうされていた。これに心を動かされた鑑真和上が、日本行きを決意したという。
引用元 https://00m.in/MklBF https://00m.in/MklBF https://00m.in/EtulI
こちらの記事もどうぞ!
本田圭佑が豪の森林火災の為に始めたことに海外ビックリ仰天!(海外の反応)

(韓国世論調査)日本と北朝鮮が戦争になったら韓国人は・・・(海外の反応)


・(投稿者)「山川異域 風月同天」コロナウイルスへの日本の応答が中国では珍しい称賛を得る。



・ありがとう、日本。



・素晴らしい!



・記事を読んで、目に涙が出てきたよ。
アジアがお互いを助け合っている。



・↑同意だね。
最近耳にしていたネガティブなニュースだけではなく、ようやく素晴らしいニュース。



・ははは。山川異域 風月同天なんてありえない。



・称賛にふさわしい。
彼らの寄付はとても役に立っている。
これが将来のさらなる交流につながってほしい。

スポンサーリンク


・西洋の主要メディアがこんなことを報じるなんて。
彼らはアジアが仲良くするのをよく思わない。
我々との間にさらに溝を空けるような反中の話題に力を注ぐからね。



・日本は本当に素晴らしいな。



・白人が思っているほど、アジア人はお互いを嫌っていないよ。



・香港では国境閉鎖を求めて暴動を起こし、医療関係者はデモを行っているのに、日本は中国の方を気に掛ける。



・↑香港はいずれにせよ、中国の一部。



・日本人は愚かではない。
もしも中国を手助けしなければ、人口密度が高い高齢社会の日本の人口が減ることを知っている。



・別に中国人に好かれても何の影響もないでしょ。
中国共産党に好かれるのちは違う。
彼らの意見は政府には関係ない。



・日本は自分の利益のためにもやっているんだよ。
オリンピック前に終わってほしいと思っているからね。



・日中関係はやや緊張状態にあるのに、今は一つになっているから面白い。



・アジアを一つに。



・嘘はつけない。
今は亡き祖父は第二次世界大戦で日本と戦った。
私は彼らに対して偏見を持って育った。
今でも偏見を持っている。
彼らのことを知ろうともせずに嫌う傾向にある。
でも私の国(私は中国系カナダ人)が中国嫌いを煽り、茶化すようなミームを作るだけで何もしないのに、彼らは助けの手を差し伸べてくれている。
和睦して、水に流そうかと思い始めている。



・↑あなたには怒る権利があるし、起きたことを忘れるべきではない。
でも今の日本は以前とは全く異なる。

スポンサーリンク

関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

No title

いや、中国はすぐ掌返しで反日暴動起こすからな。
日系スーパー襲った連中は逮捕されたのか?
中国政府は弁償したか?

武漢に行って中国人たちを助けたい
中国人を助けて命を落とすことになっても本望だ

刺しゅうって?
中国にプリントや印字とういう
言葉が無いとは思えないが
どういう翻訳なんだ

お互いを助け合っている?何か助けてくれた?嘘吐いて、泥棒して日本を叩いてるじゃん?
お互いに?はぁ?

マスク品薄だからこっちに送ってくれませんかねぇ…

No title

蒋介石が傷つけた南京の妊婦を日本軍医が治療して生きながらえたのは有名な話だが

何故か日本軍が痛めつけた話にすり替わっている

No title

刺繍がどうこうってコメントしてる奴へ

〉 中国・唐代の高僧、鑑真和上の伝記「唐大和上東征伝」によると、日本の長屋王が唐に送った1000着の袈裟(けさ)に「山川異域 風月同天 寄諸仏子 共結来縁」と刺しゅうされていた。

お前はコメントする前にちゃんと文を読め。

No title

日本と戦ったのは国府軍の兵士だよ。
日本敗戦後は朝鮮戦争の激戦に狩り出されて大半が犠牲になった。
さぞやお爺さんは共産中国で苦労したんでしょうなあ。

No title

まあ、話の通じない朝鮮人だったら
支援なんて誰もしなかった

No title

長屋王、すげーわ。

No title

共産党はまともに戦ってねぇだろ

この騒動が終わったら恩なんてすぐ忘れて罵倒してくると確信している
いや、中国人のことだからもう既に忘れてるだろうなwww

・白人が思っているほど、アジア人はお互いを嫌っていないよ。

中国はともかく……まあ言わんとこ

No title

日本国内の華僑とかチャンコロだろ?
恩を仇でしか返さないのは特亜の共通点。

助けなくて良い。助けても攻撃してくるのがアイツラだ。

いい加減学べ!愚かな日本人よ!

No title

医療用マスクが無くなっているのに、自己満足でマスクを送る団体。
コイツラが買い占めの原因なんじゃないか。

あくまで陛下の大御心よ。中国人に期待なんかしていない。

No title

とりあえず、助かったら全員中国に戻って。そして家や外、自分達を清潔にしてゴミも綺麗にし、手を洗い食器を洗い、とにかく清潔にする事を覚えるまでは中国から出ることをやめてほしい。

No title

第二次世界大戦頃って国民党の連中と戦ってたんじゃないの?
その連中は台湾に遁走あるいは朝鮮戦争に駆り出され・・・。
この漢詩の教養と無知のなんたる差。
それでも中国人か。

No title

起きたことを忘れるべきでない
そうだな共産党の自国民大虐殺は忘れちゃいかん
全部日本のせいにしてんだろうけど

No title

国破れてサンガリア

鬼斬り権兵衛

なぜ外国人は好き嫌いのみで判断するのか?
幼稚園かよ?(笑)

まぁ災害災難……にあったら、助けようとするわ
生理的に無理でなければ(笑)
地球は一つw👽️以外



最新記事
スポンサーリンク
海外の反応アンテナ更新情報
月別アーカイブ
カテゴリ
このサイトについて
このサイトについて
プライバシーポリシー
問い合わせ
Twitter
過去の記事
RSSリンクの表示
検索フォーム
アンテナサイトのリンク集
順不同 敬称略
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
リンク2