「日本風のティールームを作ってみた」→ツッコミ殺到(海外の反応)
We spent about 6 months turning our second floor patio into a Japanese-inspired tea room. This week we finally finished! Hope you like it! from r/CozyPlaces
こちらの記事もどうぞ!
(投稿者)半年かけて2階のテラスを日本からインスピレーションをもらったティールームにした。
今週、ようやく完成した。
みんなが気に入ってくれるといいな。
・日本オタクの最高峰。
気に入ったし、私も同じことをしよう。
・全く日本っぽくない。
・言葉にならない。
なんて素晴らしいの!
・これはゴージャス。
・これのどこが日本的?
・私は日本に行ったことがあるが、この写真は全く日本を思い出させない。
・↑この部屋に日本的な要素が全くないことには同意するが、実はこれは沖縄のホテルの一室のようだね。
・素晴らしい。
あのテーブルだけで私の月収より高い。
・投稿者は、どれだけ金持ちなの?
・金なんてどうでもいいって感じだな。
さぞ、素晴らしい気分だろう...。
・本当に美しい!素晴らしい仕事をした!楽しんで。
・美しい。
あなたはツリーハウスに住んでいるの?
・10人中10人があそこで紅茶を飲む。
・気に入った。
自然かつシンプル。
・すごく快適そうね。
・本当に感心した。楽しんで。
・投稿者はうそつき。
・正直、全く日本っぽくない。
それでも素晴らしいが。