日本のメキシコ料理店で提供される・・・（海外の反応）
‘Fried Cheese’ served in a wine glass at a Mexican restaurant in Japan, I don’t know what I expected from r/WeWantPlates
引用元：https://www.reddit.com/r/WeWantPlates/comments/bk7ips/fried_cheese_served_in_a_wine_glass_at_a_mexican/
・（投稿者）日本のメキシコ料理円で提供されるワイングラスに入った「フライドチーズ」。
私は何を予想していたのだろう。
・素晴らしい芸術だ。
・「フライドチーズ」って聞くと、これではなく・・・ウィスコンシンのチーズカードかモッツァレラスティックを想像する。
・↑（投稿者）ですよね？私もモッツァレラスティックを想像していた。
・↑メキシコ料理店にどうしてモッツァレラスティックがあるんだよ。
これはチチャロンデケソだ。
ワイングラスはバカバカしいと私も思う。
・どうして私はこれを見て、動揺しているのだろう？
・チチャロンデケソは素晴らしいぞ。
日本で提供されることに驚いた。
ワイングラスは、かなり奇妙だが。
普通は皿で提供される。
・↑この料理に名前があったとは・・・。
・メキシコ人は、過程で一人も関わっていないだろうな。
・現地が解釈した外国料理を食べることが私は好き。
モルドバのキシナワで食べた寿司、ブルガリアのソフィアで食べたメキシコ料理。
凄かったよ。
・↑日本では、たいていの場合かなりガッカリすることになるよ。
パスタだけは、たいてい美味しいけど。
でも、彼らが本物のイタリア料理を再現しようとトマトソースを使うと、激甘だ。
チーズソースの場合は、水っぽい。
辛子明太子スパゲッティとウニスパゲッティは素晴らしい。
・↑彼らのイタリア料理の解釈は、とても奇妙だ。何故なのか。
・↑ピザの値段に私は参ってしまった。たかがピザが40ドル近くする。
・私は東京で美味しいメキシコ料理を食べたことがあるけどね。
・私はこの店に行ったことがある。
とても美味しかった。
・どうしてお前は日本のメキシコ料理店に行ったんだ？
・日本にメキシコ人がいるのか？
・ワイングラスで提供される理由が私には分かる。
・このレストランはメキシコ人が経営しているの？
それとも付け髭の日本人が経営しているのかな？
