ある日本の言葉に外国人も共感!(海外の反応)

20191103afaf.jpg引用元https://00m.in/hAL0D https://00m.in/Xsqhm
こちらの記事もどうぞ!
日本に住む外国人は日本語を学ぶべき?(海外の反応)


・(投稿者)今日の日本の言葉:口寂しい。
20191101aar.jpg



・これは本当に共感できる。



・↑日本語には、ほぼすべてのことに対して言葉がある。



・アメリカにはこれに相当する言葉がないことに驚いた。
我々には言葉が必要。



・↑アメリカには食べることを表す言葉は必要ない。



・魂のレベルでこの言葉を感じる。



・↑分かるぜ。ハハ。



・私の人生でここまで理解できたことはない。

スポンサーリンク


・口寂しい時に味噌汁は凄く良い。



・↑味噌汁大好き。
特にロブスターを煮込んだ時に味噌を食わるのが好き。



・私は太っていないが、口寂しい。



・これはアメリカ人の定義だろ。



・最高の言葉だ!



・口寂しいって俺のことじゃないか。



・つまり私は「口寂しい」に改名するべきなのか?



・文字通り、lonely mouth.と訳すことができる。笑



・韓国にもあるよ。
でも口が退屈しているという表現だ。

スポンサーリンク

関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

No title

ああ、なんだか口が退屈二ダ。

どこからでもチョンってしゃしゃり出てくるよな
こいつらの言葉は日本の真似をしているだけなのにな

No title

こういう人のためにガムがある

No title

口が退屈?嘘つけ、日々罵詈雑言で退屈する暇ねぇだろw

口が退屈すぎて日本の悪口が止まらないニダ

No title

口が退屈ニダ

日本の悪口言ってないからニダ

No title

自分はタバコ吸わないんだけど口寂しいからニコチンとか入ってない電子タバコみたいなフレーバーを楽しむやつを買った

喫煙をごまかす奴ではないと書いてあったのにどうもタバコ的な変なニオイで結局封印しちゃったんだけどね

No title

Kuchisabishiiって真面目にアメリカ英語に取り入れられそうだな。

「ジョンのやつ…まーたクチザビシュイーって言い訳してんぞ」
「ったく…スコッシュ(Skosh)はマシになったと思ったらコレだもんなぁ」
「最近ツンドクも増えてやがったぜ」
「マジかよ…どんだけHentaiグッズを買えば気が済むんだアイツ…」
「これならマッチャジャンキーのエイブの方が全然マシかもしれんな」
「いや、マッチャって地味にコーヒーよりカフェイン入ってるじゃねえか…」

No title

>韓国にもあるよ。

うん
だれも聞いてない


最新記事
スポンサーリンク
海外の反応アンテナ更新情報
月別アーカイブ
カテゴリ
このサイトについて
このサイトについて
プライバシーポリシー
問い合わせ
Twitter
過去の記事
RSSリンクの表示
検索フォーム
アンテナサイトのリンク集
順不同 敬称略
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
リンク2