海外さんいらっしゃい　海外の反応　ある日本の言葉に外国人も共感！(海外の反応)

ある日本の言葉に外国人も共感！(海外の反応)

引用元https://00m.in/hAL0D　https://00m.in/Xsqhm

こちらの記事もどうぞ！

・（投稿者）今日の日本の言葉：口寂しい。

・これは本当に共感できる。

・↑日本語には、ほぼすべてのことに対して言葉がある。

・アメリカにはこれに相当する言葉がないことに驚いた。

我々には言葉が必要。

・↑アメリカには食べることを表す言葉は必要ない。

・魂のレベルでこの言葉を感じる。

・↑分かるぜ。ハハ。

・私の人生でここまで理解できたことはない。

・口寂しい時に味噌汁は凄く良い。

・↑味噌汁大好き。

特にロブスターを煮込んだ時に味噌を食わるのが好き。

・私は太っていないが、口寂しい。

・これはアメリカ人の定義だろ。

・最高の言葉だ！

・口寂しいって俺のことじゃないか。

・つまり私は「口寂しい」に改名するべきなのか？

・文字通り、lonely mouth.と訳すことができる。笑

・韓国にもあるよ。

でも口が退屈しているという表現だ。

関連記事