全日空の客室乗務員にこの手紙をもらった(海外の反応)

ANA flight attendants noticed me studying kanji and wrote me this letter. Japan is awesome. from r/LearnJapanese
引用元 https://www.reddit.com/r/LearnJapanese/comments/cfdteq/ana_flight_attendants_noticed_me_studying_kanji/


・(投稿者)ANAのフライトアテンダントたちが、私が漢字を勉強していることに気付いて、私のこの手紙を書いた。
日本は素晴らしい。



・誰か訳せる?



・正しいカスタマーサービス。



・本当に可愛い!
ANAのフライトはいつも最高!



・ひらがなを振るなんて凄く優しい。



・沖縄の天気は、ここ数週間ほど良くない。



・この世界はこの国に値しない。



・Oh my god。
来月、私の身にも起きてほしい。

スポンサーリンク



・素晴らしいね!ANAは素晴らし航空会社のようだ。



・↑彼らは本当に素晴らしい航空会社だよ。



・↑子供の時、両親とANAに乗ったのを憶えている。
機内には20人くらいしかいなかった。
我々が英語を話しているのを見ると、無理して英語でアナウンスし始めた。
日本の国内便での話だ。
英語でアナウンスするのは、普通のことではないと思う。
30年前のことだけど、今でも憶えている。



・↑私は1~2か月ごとに日本の航空会社を利用するけど、彼らはいつも英語でアナウンスしているぞ。



・↑昨年、東京から福岡に飛んだが、機内で外国人は私だけだった。
スタッフが私のところにやってきて、日本語を話せるか尋ねてきた。
私が日本語を話せたら、英語でアナウンスする必要がないから。



・↑話せないと言うのは気が咎める。



・飛行機は怖いけれど、ANAは搭乗できる数少ない航空会社の1つだ。



・クレジットカードでANNのマイルを集めていて嬉しくなった。

スポンサーリンク

関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

No title

字が上手い

No title

勉強してくれてるのがうれしくてできるだけ情報を詰め込んでる。
だから生憎も漢字と読みまでかいて教えてくれてる。このレベルの気遣いってなかなかできない。

No title

ていうか、お客さんでも他人が個人的にしてることについては見てない振りする方が基本的にマナーだと思うけど・・・

見える場所でしていたとしても、あなた飛行機内でずっと何々してらっしゃいましたよね、ってちょっと踏み込み過ぎ

ずっとしてることをこちらは見てましたよって言ってるのと同じでぞわっとする

No title

監視してました!

No title

・↑昨年、東京から福岡に飛んだが、機内で外国人は私だけだった。
スタッフが私のところにやってきて、日本語を話せるか尋ねてきた。
私が日本語を話せたら、英語でアナウンスする必要がないから。


なんで外国人ってこんな嘘ばかりつくんだろう
嘘ついても罪悪感とかないんだろうけど
英語でのアナウンスは業務の一環でしないなんて無いんだけど

No title

フライトアテンダントだっけ?今は。英語を話さなくて済むなんてそんな教育受けてないよ。ちゃんと英語も話せるよう教育しているし。嘘ばかりだな。まるであの国の人のようだ。

No title

>機内で外国人は私だけだった。
ほんとに?どうやって判断したの?
日本人が外見だけで判断するといつも怒るよね?

日本人に見えるアジア人も多いから、ただの乗客が自分以外は皆日本人だと知るのは無理だよね

CAが「あなた以外は日本人なのですが、あなたがもし日本語を話せるなら英語のアナウンスいらないんですけど」とか言う?
日本の航空会社がそんなダサいことしないと信じたい

No title

日本人なら大和魂込めて手漉き和紙に毛筆で縦書きだろ

No title

もしヲタ絵を熱心に描いてたら、それも私たちはあなたのやってることを見てますよって指摘されるんだよ

耐えられないわ



最新記事
スポンサーリンク
海外の反応アンテナ更新情報
月別アーカイブ
カテゴリ
このサイトについて
このサイトについて
プライバシーポリシー
問い合わせ
Twitter
RSSリンクの表示
検索フォーム
RSSリンクの表示
アンテナサイトのリンク集
順不同 敬称略
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
リンク2