海外さんいらっしゃい　海外の反応　2014年の大谷翔平と水原一平通訳←「そんなに前から知り合いなのか」（海外の反応）

2014年の大谷翔平と水原一平通訳←「そんなに前から知り合いなのか」（海外の反応）

引用元　https://00m.in/tqR0r

こちらの記事もどうぞ！

大谷翔平が何度も疑惑のストライク被害！←「え？今日は登板・・・」（海外の反応）

大谷翔平がHRダービー中に驚く姿が可愛い←海外「分かる分かる」（海外の反応）

・（投稿者）2014年の若い翔平と一平。

・翔平は今でも若いだろ。

・あの種馬を見てくれ！翔平もかなりかっこいいぞ。

・↑ショーはずっと可愛いベビーフェイス。

・待ってよ。彼は日本語にも通訳が必要なの？

・↑一平は、日本語を話せない選手や、基本的に英語を話す選手がコーチの言うことを日本語で理解する手助けをするためにいたんだよ。

・こんなに前からお互いのことを知っていたんだね。

・↑別々にだが、二人とも同じ年にファイターズ入りした。

・↑一平は日本ハムで英語圏の選手の通訳をしていたこともあり、選手の紹介で知り合ったそうだ。しかし、当時の二人は、翔平が外国人選手と交流していない限り、接する理由がなかったので、親しくはなかった。(翔平が外国人選手と食事に行くときには一平も一緒にいたりと、顔見知りではあった）二人がコンビニなったのは渡米してから。

・↑一平は以前、ブレアやダイヤモンドバーに住んでいたので（ダイヤモンドバーの高校に通っていた）、翔平にOCエリアでのプレーや生活を提案したのは一平だと思う。
一平はエンゼルスの地元ファンのようなもの。

・↑真のMVPは一平だった。

・日本のビルとテッドみたい。「Be excellent.」

・↑「ハムファイターとしての誓いに忠実であるためには、ハリウッドの近くにいて、すべての悪者を倒さなければならない。」

・↑マスコットが「ファイターズ」だ。ニッポンハムは何十年も前に球団を設立した会社です。彼らは戦うハムではない。ハムと闘うファイターでもない。単に、ハム会社が設立した「ファイターズ」だ。

・この見た目の彼らは、90年代のティーン向け番組に出演できそうな気がするのはなぜだろう......バフィー〜恋する十字架〜とか。

・↑化学の授業でザンダーと一緒にいたような気がする。

・↑一平は、まるでバフィーのエキストラみたい。あの羽毛のような髪の毛と、オーバーサイズのパーカー。

・一平はあの髪型に戻すべき。